白癜风如何控制 https://m.39.net/pf/a_6020116.html我们经常看到的肥皂是成块的，所以我们会说一块肥皂，两块肥皂，三块肥皂......
图1
但英语里soap作为洗物品洗澡的去污材料，它是不可数的。看看下面这个图，你就明白了。
图2图3
新肥皂块可以断成碎块，也可用着用着变造肥皂头。肥皂碎块、肥皂头依然可以完成人类需要的功能--去污，而且图3可能是日常生活的常态。
对图3这种情形，你说onesoap,twosoaps,threesoaps，对方能明白到底有多少肥皂么？
这就是肥皂不可数的原因。纸张(功能是写字)、面包(功能是填饱肚子)、鸡肉(功能是增加营养)等等不可数，也都是同样的道理，因为取出各自一小部分来，依然能够完成人们最感兴趣的功能。
图4
而且，现在也有很多液态肥皂，它们就如同水一样，是不可数的(对美式英语，soap通常指这种液体洗手剂)。
图5
然而，英语也不想浪费soaps这个复数拼写，于是就用它来表示肥皂最常见的可数--种类，即soaps用于表达多种肥皂。对此意义，soap是可数名词，但threesoaps不是threebarsofsoap，而是threedifferenttypesofsoap。
图6
当然，“种”没有“个”那么定义明确。不同成分、不同品牌、不同规格等等都可以算作“种”，所以soaps的具体含义需要结合语境才能厘定。如，
Sheboughtmeaboxofnice-smellingsoaps.(她给我买了一箱好闻的肥皂。)[不同气味的种]
Thestoresellsmanydifferentbrandsofliquidsoaps.(这家商店出售许多不同品牌的液体肥皂。)[不同品牌的种]
Avoidusingperfumedsoapsonsensitiveskin.（避免在敏感皮肤上使用香水皂。）
Soapsareusuallysodiumorpotassiumsaltsoffattyacids.(肥皂通常是脂肪酸的钠盐或钾盐。)[不同成分的种]
Increaseduseofsoapsandshowergelscankilloffgoodbacteria.(肥皂和沐浴露的增加使用可以杀死好细菌。)
Soapsoftencontaincolouringmatterandperfumeandactbyemulsifyinggreaseandloweringthesurfacetensionofwater.(肥皂通常含有色素和香料，通过乳化油脂和降低水的表面张力起作用。)
Likedetergents,soapsworkbysurroundingparticlesofgreaseordirtwiththeirmolecules,therebyallowingthemtobecarriedaway.(和洗涤剂一样，肥皂的工作原理是用分子包裹油脂或污垢颗粒，从而使其被带走。)
虽然soap的量无法通过复数来表征，但人们还是不想一下子就精确到像科技行业那样表达量的方式，于是bar,cake这样的模糊量单位就用上了(虽然是模糊量，但是习惯还是有默认的，比如出产定制的大小，某种器材切出的大小)，如abar/cakeofsoap。
图7
最后再补充一下，soapopera(肥皂剧)在非正式语境下往往缩为soap。该含义的soap肯定是可数。soapopera往往受到肥皂商资助，故有此名。这类电视剧大多是关于一群人的生活和麻烦的故事，每天播出或每周播出数次。
