主播来了东北亚六国美食汇聚吉林珲春 [复制链接]

Ключевоесловонасегодня/p>

今日关键词：

Неделякультуры,туризмаикулинарии

文化旅游美食周

东北亚六国美食汇聚吉林珲春

ВгородеХуньчуньпровинцииЦзилиньстартовалаНеделякультуры,туризмаикулинариистранСеверо-восточнойАзии

3日，东北亚文化旅游美食周在吉林省延边州珲春市拉开帷幕。来自中国、俄罗斯、朝鲜、韩国、日本、蒙古国的特色美食吸引了大量游客，开幕式伴着歌舞掀起了一场美食狂欢。

3сентябрявгородеХуньчуньЯньбянь-КорейскогоавтономногоокругапровинцииЦзилиньоткрыласьНеделякультуры,туризмаикулинариистранСеверо-восточнойАзиивг.ОнапривлеклабольшоеколичествотуристовизКитая,России,КНДР,РК,ЯпониииМонголи.Нацеремонииоткрытиясобытияпрошелпраздничныйконцертдлягостей.

珲春是中国唯一地处中俄朝三国交界的边境窗口城市，与韩国、日本隔海相望。得益于区位优势，这座充满“国际味”的小城一直是东北亚跨境旅游的热门目的地。

Хуньчунь–единственныйвКитаеприграничныйгород,расположенныйнастыкеграницКитая,РоссиииКНДР.ОнтакжеграничитсРКиЯпониейпоморю.Благодаряпреимуществамгеографическогоположенияэтот?интернациональный?городоквсегдаостаетсяпредпочтительнымвыборомсредитуристов,совершающихтрансграничныепоездкиизстранСеверо-восточнойАзии.

俄罗斯展商已经不止一次的参加过类似的美食活动。他们的展品备受中国消费者喜爱，展商们希望自己的产品能够在中国市场上热卖，创造更高的销售额。

Российскиегостиуженеоднократнопринималиучастиевподобныхкулинарныхмероприятиях.Продукция,которуюонипредставляютнавыставке,оченьвостребованаукитайскихпотребителей.Россияненадеютсянабольшуюпопулярностьсвоихтоваровнакитайскомрынке,чтопозволитувеличитьобъемпродаж.

美食周期间，还将举办第八届东北亚文化旅游论坛、“让世界知道延边味道”延边主题美食联展、少数民族特色美食联展等多项活动。

Ккулинарнойнеделеприуроченоинесколькодругихмероприятий,вчислекоторых,8-йФорумпокультуреитуризмуСеверо-восточнойАзии,презентацияместныхделикатесовнатему?Знакомствамирасовкусомяньбяньскихблюд?,выставкакулинарныхшедевровнациональныхкухоньит.д.

主播：娜斯佳

编译：田湉

审校：马骏